Estrela brilhante! Fosse eu permanente como sois --
não em sólito esplendor suspenso na noite ao longe,
mas observante, com eternos cílios entreabertos,
tal da Natura paciente, insone eremita,
Das águas moventes em seu sacerdotal empenho
de ablução pura ao redor dos litorais humanos,
ou de entrever o pouso da novel máscara
da neve sobre montanhas e charnecas--
Não: conquanto permanente, e pois imutável,
envolto no maduro peito do meu Amor
para sentir para sempre o seu macio arfar,
desperto para sempre em doce inquietude;
Ainda, ouvir ainda a sua terna respiração,
e assim viver sempre --ou decair à morte.
(John Keats)
Tradução de: Horácio Costa
Nenhum comentário:
Postar um comentário