Estrelas

Ah! Por que o sol brilhante

Restaurou a alegria à nossa Terra,

Vocês partiram, todas,

E deixaram um céu deserto?

Durante toda a noite, seus gloriosos olhos

Estavam fixos em mim,

E, com suspiros agradecidos de todo o coração,

Eu abençoei aquela visão divina.

Eu estava em paz, e absorvi seus raios de luz

Como se eles fossem vida para mim;

E deleitei-me em meus sonhos inconstantes

Como ave sobre o mar.

Pensamento seguiu pensamento, estrela seguiu estrela

Através de regiões infinitas;

Enquanto uma doce influência, perto e longe,

Entusiasmou-nos e provou-se única para nós!

Por que a aurora da manhã rompe

Um encanto tão grande, tão puro;

E queima com fogo a face tranquila,

Onde seu brilho refrescante tocou?

Vermelho-sangue, ele se levantou, e, apontou para mim,

Seus raios ferozes atingiram minha fronte;

A alma da natureza surgiu, elevada,

Mas a minha afundou triste!

Minhas pálpebras fecharam-se, mas através de seu véu

Eu o vi, brilhante, ainda,

E mergulhava em ouro o escuro vale,

E brilhava em cima da colina.

Eu voltei-me para o travesseiro, então,

Para chamar de volta a noite, e ver

Seus mundos de solene luz, novamente,

Pulsarem em meu coração, e em mim!

Isso não aconteceria – o travesseiro brilhava,

E brilhavam o teto e o chão;

E pássaros cantavam alto na floresta,

E ventos frescos sacudiam a porta;

As cortinas balançavam, as moscas despertas

Estavam zumbindo em volta do meu quarto,

Aprisionadas lá, até que eu levantasse

E as deixasse partir à vaguear.

Oh, estrelas, e sonhos, e gentil noite;

Oh, noite e estrelas, voltem!

E escondam-me da luz hostil

Que não aquece, mas queima;

Que drena o sangue dos homens que sofrem;

Que bebe lágrimas, em vez de orvalho;

Deixe-me dormir durante seu ofuscante reinado,

E acordar somente com você!

(Emily Brönte)