segunda-feira, 6 de maio de 2013

Sadness in the Night - Tarja Turunen

Nesta noite sinto o frio da minha solidão, 
O frio que envolve meu coração,
Drenando minha força para lutar.
Somente para este sofrimento respirar...

Diga-me por quê?
Por que devo carregar esta cruz,
tão pesada para minha alma?
Por favor, enlace-me em seu amor.

Sou a guardiã de seu coração,
Fui enviada para proteger sua doçura...
Jamais esquecerei seu amor.
Jamais esquecerei a luz,
que brilhou em seus olhos.

Deixe-me voar, liberta-me.
Para ao lado dele ficar além desta vida.
Percorrendo pelo céu
Deixe-me ver o sol novamente.

Deixe-me morrer. 
Dai-me a luz. 
Esperando a morte bater em minha porta, para assim poder livrar-me da dor.
Minha eterna tristeza na noite.

Todo dia eu sonho,com um raio de sol, iluminando este quarto escuro.
Quero encontrar uma razão, um por que.
Para justificar minha razão de ainda viver
com esta dor...

Diga-me por quê? 
Por que devo carregar esta cruz?
Tão pesada para minha alma.
Por favor mantenha-me em seu amor.

Deixe-me morrer. 
Dai-me a luz. 
Esperando a morte bater em minha porta, para assim poder livrar-me da dor.
Minha eterna tristeza na noite.

Deixe-me morrer. 
Dai-me a luz. 
Esperando a morte bater em minha porta, para assim poder livrar-me da dor.
Minha eterna tristeza na noite.

Deixe-me morrer. 
Dai-me a luz. 
Esperando a morte bater em minha porta, para assim poder livrar-me da dor.
Minha eterna tristeza na noite...

Tradução feita por mim. Original: Sadness in the Night - Original Lyric

Nenhum comentário:

Postar um comentário